Le maillot extérieur du Real Sociedad 2025–2026 affiche une allure élégante. Sa couleur principale est le gris anthracite, rehaussée de détails argentés au niveau des épaules, des côtés et des manches. Le col en V et les poignets sont également gris anthracite, soulignés d’une fine ligne blanche. Le détail le plus marquant reste le motif marbré, subtilement intégré dans toutes les parties gris anthracite du maillot, qui lui confère une touche luxueuse et moderne.

Comme sur le maillot domicile, on retrouve ici les éléments distinctifs : le logo Macron brodé en bleu marine et l’écusson officiel du Real Sociedad sur la poitrine. À l’intérieur du col se cache une étiquette dorée spéciale en hommage à Luis Arconada, avec sa silhouette et les dates 1975–2025. Enfin, au dos du col, la Ikurriña, le drapeau du Pays basque, est discrètement brodée.